в целом, вполне можно использовать и в качестве ремня для брюк - удобная штука. однако стоит иметь в виду, что даже если ширина 5.8 см для брюк подходит, совсем не факт, что ремень всё же удастся в петли вдеть - "пряжка" с обеих сторон очень толстая. так что если собираетесь для этих целей брать - на свой страх и риск: мне, в итоге, пришлось немного петли перешивать (брюки Surplus Airborne Vintage).